Září 2018



be...quiet

25. září 2018 v 2:50 Kratší prózičky
You won't be the same again,
and you are scared but excited at the same time,

... a nebo taky ne ...

22. září 2018 v 18:00 Básně
Stalo se vám někdy, že při poslechu písně najednou odněkud z vašeho nitra vytryskla slova?

Mě se to stalo podruhé a výsledek tohoto zajímavého hnutí mé mysli si dnes můžete přečíst.

Asi tedy jen doporučím pustit ke čtení i přiloženou skladbu.

Snad se bude líbit :-)




Momentální

13. září 2018 v 12:00 Básně
Dostal ses mi pod kůži,
měla bych s tím bojovat,
srdce zase zatouží
opět začít milovat.
Ale jen slova krásná nestačí,
potřebuji tě konečně i potkat.
Až se to jednou stane,
a já si počkám klidně týdny,
až se potkají naše dlaně,
možná ti k nohám složím své zbraně.
Třeba jsi vážně momentálně ten nej,
řekneš mi: tak mi srdce dej.
Až se jednou protnou naše cesty…


Mamma Mia: Here We Go Again

11. září 2018 v 8:30 Filmy

Mamma Mia: Here We Go Again


Tak jsem konečně take podlehla tomuto boomu a konečně na film mrkla. Hvězdné obsazení mě vlastně mělo, jakožto naprostou fanynku prvního dílu, lákat od chvíle, kdy jsem se měla dozvědět, že se chystá natáčení druhého dílu, ale upřímně, mě to prostě nějak minulo.
Film byl, no prostě úžasný, všichni, kdo čtete mé knižní recenze, víte, že miluji prolínání dějových linek skrz čas, což byl hlavní tahák celého tohoto filmového počinu. Za mě obrovský palec nahoru za to, jak mistrně si scénárista a střihač filmu poradili s časovými předěly, misty jsem byla tak dokonale zmatena, že mi chvilinku trvalo, než mi došlo, že jo - už jsem zase v minulosti u Donny, neeee, teĎ je to zase Sophiina současnost.
Fakt peckozní film, viděl samozřejmě s titulky, které mě osobně teda spíše vadily, hlavně, proboha, proč překládat text písní? To je ale takový všeobecný nešvar českých titulků, co nadělám.
Dokonalé obsazení, jako, kdo by protestoval proti Colinu Firthovi a jeho typicky Darcyovské upjatosti, že, dámy 😊
Za mě můžu říct, že jsem od filmu vlastně ani nic moc neočekávala a ve výsledku jsem dostala necelou dvouhodinovou super podívanou.
8/10 za ten překlad písní, bohužel 😊